You have probably already gotten familiar with live-preview of ads on the public translation page. As from now, ads can be previewed instantly when the text is being edited in the back-end, too. Click any text in a project and then the Show preview button.